Přidej si mě na twitteru - @Market_HS



REKONSTRUKCE - 25.5.-3.6.2012

SB - Moc neobíhám!!


SP - Welcome To My Life

8. února 2012 v 15:13 | Markét :)
Písnička na týden (30.1.-5.2.2012)

SIMPLE PLAN - WELCOME TO MY LIFE

Je to první písnička z jejich druhého studiového alba - Still Not Gettin' Any.
Písnička je o dospívání, které je někdy dost frustrující. Ve videoklipu stojí auta v zácpě a každé
auto zobrazuje jinou situaci nebo krizi (rodinnou). Tento videoklip sklidil i nějakou kritiku za to, že
je podobný klipu REM - Everybody Hurts.

EDIT: Mě teda vůbec evadí, že mají podobný videoklip, ta písnička je sama o sobě úžasná :)
Jaký názor na to máte vy?





..LYRICS..
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you're bleeding

No you don't know what it's like
When nothing feels all right
You don't know what it's like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy but I'm not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work it was always there
You don't know what it's like, what it's like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like (what it's like)

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

..TRANSLATE..

Cítíš se někdy jako kdyby ses hroutil?
Cítíš se někdy jako když sem nepatříš?
Jako že prostě nezapadáš
A nikdo ti nerozumí
Chceš někdy utéct pryč?
Zamykáš se ve svém pokoji?
Se zapnutým rádiem zesíleným tak hlasitě
Že nikdo neslyší jak křičíš

Ne, ty nevíš jaké to je
Když nic není v pořádku
Ty nevíš jaké to je
Být jako já

Být zraněný,
cítit se ztracený
Být opomenutý v temnotě
Být nakopnutý, když jsi na dně
Cítit se odstrčený
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tu není, aby tě zachránil
Ne, ty nevíš jaké to je
Vítej v mém životě

Chceš být někým jiným?
Je ti špatně z toho, jak se o tebe nikdo nezajímá?
Zoufale hledáš něco víc
Dokud z tebe nevyprchá život?
Jsi zastrčený uvnitř světa, který nesnášíš?
Je ti špatně ze všech okolo?
Z jejich falešných úsměvů a hloupých lží
Zatímco hluboko uvnitř krvácíš

Ne, ty nevíš jaké to je
Když nic není v pořádku
Ty nevíš jaké to je
Být jako já

Být zraněný,
cítit se ztracený
Být opomenutý v temnotě
Být nakopnutý, když jsi na dně
Cítit se odstrčený
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tu není, aby tě zachránil
Ne, ty nevíš jaké to je
Vítej v mém životě

Nikdo ti nikdy nelhal přímo do tváře
A nikdo ti nikdy nevrazil kudlu do zad
Možná si myslíš, že jsem šťastný
Ale nebudu v pořádku
Každý ti vždycky dal, co jsi chtěl
Nikdy jsi nemusel pracovat
Vždycky jsi všechno měl
Nevíš, jaké to je, jaké to je

Být zraněný, cítit se ztracený
Být opomenutý v temnotě
Být nakopnutý, když jsi na dně
Cítit se odstrčený
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tu není, aby tě zachránil
Ne, ty nevíš jaké to je (jaké to je)

Být zraněný,
cítit se ztracený
Být opomenutý v temnotě
Být nakopnutý, když jsi na dně
Cítit se odstrčený
Být na pokraji zhroucení
A nikdo tu není, aby tě zachránil
Ne, ty nevíš jaké to je
Vítej v mém životě
Vítej v mém životě
Vítej v mém životě

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Roxanne Roxanne | Web | 8. února 2012 v 16:58 | Reagovat

Ta písnička je fajn :-) ..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

OBLÍBENÉ STRÁNKY:
"Just close your eyes and fly with me" :)

Zayn Malik